
MARCO FLORA'
PAINTER
.
PITTURA PAESAGGISTICA
LANDSCAPE PAINTING
DIDATTICA/TEACHING
NON SI PUO' INSEGNARE IN SENSO PIENO SENZA IL DISEGNO
YOU CANNOT TEACH IN THE FULL SENSE WITHOUT DRAWING
Vi è una sostanziale reciprocità tra insegnare e disegnare.
Designare (associato al docere), significa orientare ad un fine, ordinare, far sapere. Entrambe le parole (insegnare e disegnare) sono accomunate dal sostantivo signum: che significa formare segni, sigillarli e consegnarli agli altri.
There is a substantial reciprocity between teaching and drawing.
The Latin word "Designare" (associated with "docere") means to aim, to organise, to explain clearly. Both the words (teaching and drawing) are joined by the noun "signum", which means to shape signs, to seal and consign them to the others.